At $16.99, the M Resort Las Vegas Studio B Buffet’s weekday lunch buffet is less than half the price of the weekend seafood brunch, and there’s plenty of …