The staff no longer speaks with a faux French accent, but Le Village Buffet at the Paris Hotel & Casino in Las Vegas may still make you believe you’re eating in …